新商品のご案内です。
東京世田谷にある百麺（パイ麺）さんのらーめんです。
冷凍なので、ご自宅で東京のらーめんを食べることができます。
スープの中には、チャーシューとほうれん草が入っています。
麺は太麺で、嬉しいことに替え玉（細麺）付きです！
二つの麺が楽しめて二度美味しいですよ！！
そして、らーめんと言ったら餃子！
とりたま工房の餃子も一緒に食べると三度美味しい。
百麺さんでも、当社の餃子をお店で提供していただいております。

みなさまのご来店、お待ちしております。

新型コロナウィルス感染拡大防止対策の一環として、喫茶ルームはしばらくお休み
させていただきます。

デザートメニューのテイクアウトは行っております。
是非ご利用ください。

当面の間、土・日・祝日も提供いたします。

予めお電話でご予約頂ければスムーズにお渡しすることができますので、よろしく
お願いいたします。

政府からの新型コロナウィルス（COVID-19）感染拡大による

緊急事態宣言を受け、

お客様の安全、感染拡大防止への社会的責任、

全従業員の安全確保を第一に考え、

4月28日（火）〜5月6日（水）まで臨時休業と

させていただきます。

お客様には大変ご不便をおかけ致しますが何卒ご理解、

ご協力の程、お願い申し上げます。

※4月27日（月）は、電気工事の為、15時閉店となります。

新型コロナウィルス（COVID-19）感染拡大による緊急事態宣言を受け、
感染を広めないよう最善の注意を払い、少しでも皆様の日常が、
少しの楽しみが変わらぬ様に、スタッフ一同気を引き締めて営業致します。

営業時間：10：00〜17：00
（ケーキがなくなり次第閉店の場合もあります）

〈お客様へのお願い〉
●入店前にアルコール消毒の徹底。
●マスクをお持ちの方は、マスクの着用をお願いいたします。
●店内には3〜4名までの入場制限。

〈当店の対策〉
●出勤時にスタッフ全員の検温を実施しております。
●スタッフ全員マスクの着用をいたします。
●窓を開けて換気しての営業。
●接客時も距離を取る 等

至らぬ点も出てくるかもしれませんが、
何卒ご理解、ご協力の程、お願い申し上げます。

4月16日の緊急事態宣言を受け、

4月29日・30日・5月1日・2日に予定しておりました

シュークリームと元気プリンのセールですが、

混雑が予想されるため、中止とさせていただきます。

ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

南魚沼の農家さんから直送の、八色しいたけが入荷しました。
「厚いにもほどがある」と言われるほど、本当に肉厚で食べ応えがある椎茸です。
500グラムと、1キロで販売しています。（B品です）
みなさまのご来店、お待ちしております。

2019年、最後の営業が終了しました。
本日もたくさんのお客様にご来店いただき、ありがとうございました。

本年中のご愛顧に心よりお礼申し上げますとともに、
来年も変わらぬお引き立てのほどよろしくお願い申し上げます。

新春は、1月8日（水）より営業開始いたします。
ランチは、1月16日（水）から始めます。
1月、2月は、営業時間と10時〜17時までとなります。

みなさまのご来店、心よりお待ちしております。

クリスマスまであともう少しですね。
店内は、クリスマスの飾りと音楽でとてもいい雰囲気ですよ。
今年の12月24日は、火曜日ですが営業しております。
（25日（水）、26日（木）は、お休みです。）
23日（月）、24日（火）は、クリスマス限定商品をショーケースや惣菜コーナーで販売予定です。

写真の卵とル レクチェは、今店内で販売している季節限定商品です。
卵は、若どりさんが産み始めて2〜3週間目の卵『初たま』です。
栄養価も高く、黄身、白身が濃厚！
卵かけご飯がお勧めです。

ル レクチェは、南区の野沢果汁園さんの“訳ありル レクチェ”
表面に若干の傷や、見た目の悪さから正規品としての販売ができないものですが、品質や味は正規のルレクチェと変わらず美味しいです！

みなさまのご来店、お待ちしております。

生クリーム Xmas デコレーション、チョコクリーム Xmas デコレーションのご予約を
受け付け中です。

今年の苺は、新潟県で唯一の「エコファーマー認定者」長谷川仙一さんの越後姫を使用。
プレミアムな甘〜い苺を是非お楽しみください。

※ケーキのお引き渡しは、12月23日（月）、 24日（火）の 12:00～17：00 となります。
※ご予約は、店頭での受付のみとなります。
※クリスマス当日も多少店頭にて販売しております。
※クリスマス限定小物ケーキ、その他の商品も販売します。
※写真はイメージです。実際の飾りと異なる場合がありますので予めご了承ください。

生クリーム Xmas デコレーション（各日限定20台）
●5号（15cm） 3,900円（税別）



チョコクリーム Xmas デコレーション（各日限定10台）
●5号（15cm） 4,000円（税別）

〈プレゼントのお知らせ〉
当店にて500円（税別）以上お買上げの方に「ぷちたま」3個プレゼントいたします。
12月末までの期間限定イベントです。

〈消費税について〉
店内価格は従来内税表示でしたが、10月1日より外税表示とさせていただきます。
店内でお召し上がりの場合は税率10％で計算させて頂きます。

よろしくお願いいたします。